Attico - Mansarda

*For English see below*

[IT] Nel centro storico di Forlì, Borgo dei Mulini è una residenza completamente restaurata e pronta da vivere.

La proprietà unisce il fascino di un contesto storico a una ristrutturazione contemporanea, sobria e di alto livello. Gli ambienti sono eleganti, funzionali e subito utilizzabili, con pavimenti in teak, finiture curate e una distribuzione pensata per separare in modo naturale le diverse funzioni della casa.

Non è una casa da completare o adattare. È una residenza già risolta, adatta a chi cerca qualità, privacy e comodità nel cuore della città.

La casa si sviluppa su più livelli, con spazi ben organizzati e una chiara distinzione tra zona giorno, zona privata, ambienti di servizio e aree dedicate al lavoro o all’ospitalità. Il giardino d’inverno offre uno spazio esterno riservato e gestibile, ideale per vivere l’aperto senza l’impegno di un grande giardino.

È disponibile anche una dependance indipendente di 178 mq, con un ulteriore posto auto in garage, bagno e spazi utilizzabili come studio professionale, home office, area ospiti o ambiente separato per incontri riservati. Questa soluzione rende la proprietà interessante per professionisti, imprenditori o persone che desiderano integrare abitazione, lavoro e rappresentanza privata in un unico indirizzo.

Borgo dei Mulini è pensato per chi cerca una casa centrale, elegante e pronta, ma non convenzionale. Una residenza storica restaurata con cura, con materiali caldi, spazi flessibili, giardino d’inverno, dependance e la comodità decisiva di posti auto in garage nel centro storico di Forlì.

[UK] In the historic center of Forlì, Borgo dei Mulini is a fully restored residence, a gem ready to be lived in.

The property combines the charm of a historic setting with a contemporary, understated, high-quality renovation. The interiors are elegant, functional and immediately usable, with teak flooring, carefully selected finishes and a layout designed to separate the different functions of the home.

This is not a house to be completed or adapted. It is suited to those seeking quality, privacy and convenience in the heart of the city.

The house is arranged over several levels, with clear distinction between living areas, private areas, service spaces and areas for work. The winter garden offers a private, manageable outdoor space, ideal for enjoying the open air without the maintenance of a large garden.

An independent dependance of 178 sqm is also available, with an additional garage parking space, a bathroom and spaces suitable as a professional studio, home office or guest area. This makes the property attractive for professionals to combine living, working within a single address.

Borgo dei Mulini is designed for those seeking a central, elegant and ready-to-use home that is not conventional. A restored historic residence with warm materials, a winter garden, an independent dependance and the convenience of garage parking spaces in the historic city center.