Appartamento

English version below

. . . . . . .

INTERNO:
La soluzione proposta è un bilocale arredato di 64 mq c.a. composto da: ingresso su corridoio con cucina separata, dotata di accesso al balcone, vista stupenda, ampio soggiorno, camera matrimoniale e bagno finestrato. L'appartamento si trova al sesto piano di uno stabile servito da ascensore. Tra le dotazioni troviamo forno, lavatrice e due balconi. È in corso di rifacimento con l’aggiunta di alcuni dettagli tra cui piano a induzione, nuove sedie e una nuova doccia.
La casa è completamente arredata e dispone anche di un divano letto: su richiesta è possibile trasformare il soggiorno in una seconda camera abitabile.

IMPIANTI:
Riscaldamento centralizzato e scaldabagno a gas. Predisposizione per l’aria condizionata. Classe energetica D.

ESTERNO:
L’immobile si trova in uno stabile ben tenuto degli anni ‘40, dotato di servizio di portineria attiva dal lunedì al venerdì e ascensore.

ZONA:
L’immobile è situato in Via Ponte Seveso 18, in una zona estremamente servita: a pochi metri si trovano farmacia, supermercato Carrefour (50 mt), fermate autobus 43 e tram 10 e 5. Le stazioni della metropolitana più vicine sono Sondrio (M3) e Centrale (M2). La Stazione Centrale dista circa 200 metri, comoda per i collegamenti con gli aeroporti e i principali servizi.

INFO AFFITTO:
Si affitta a singola persona o due persone.
Durata minima contratto: 6 mesi.
Deposito richiesto.
Canone mensile: €1.300.
. . . . . . . . .

INTERIOR:
The proposed solution is a furnished one-bedroom apartment of approximately 64 sqm, consisting of: entrance through a hallway, separate kitchen with access to the balcony, beautiful view, spacious living room, double bedroom, and windowed bathroom. Located on the sixth floor of a well-maintained building with elevator, the flat comes equipped with a washing machine, oven, and two balconies.
The apartment is currently under renovation to include several upgrades such as a new induction hob, new chairs, and a new shower.
It is fully furnished, including a sofa bed: upon request, the living room can be converted into a second bedroom.

SYSTEMS:
Central heating and gas water heater for hot water. Air conditioning pre-installed. Energy class D.

EXTERIOR:
The apartment is in a well-preserved 1940s building featuring concierge service from Monday to Friday and an elevator.

AREA:
Located at Via Ponte Seveso 18, in a highly serviced neighborhood: nearby you’ll find pharmacies, a Carrefour supermarket (50 meters away), and bus lines 43, as well as tram lines 10 and 5. The nearest metro stations are Sondrio (M3) and Centrale (M2). Milano Centrale train station is just 200 meters away, with access to shops and airport shuttle services.

RENTAL INFO:
Suitable for a single person or two people maximum.
Minimum rental period: 6 months.
Security deposit required.
Monthly rent: €1,300.