Appartamento

Nel prestigioso quartiere di Brera, proponiamo in affitto un raffinato appartamento situato al primo piano di un palazzo depoca, elegante e silenzioso, dotato di servizio di portineria attivo tutto il giorno e ascensore.
Limmobile, arredato con gusto e mobili di design, si compone di due ampie camere da letto, due bagni moderni, una comoda cabina armadio e una zona living accogliente e luminosa. Cucina completa.
Completano la proposta finiture di pregio e la possibilità di affittare un box auto nelle immediate vicinanze.
CONTRATTO DI AFFITTO:
- È obbligatorio avere un Codice Fiscale valido per poter firmare il contratto di affitto;
- Il contratto di affitto deve essere firmato prima dellentrata in appartamento, altrimenti non saremo in grado di effettuare il check-in nei tempi accordati;
PAGAMENTI: Una volta confermata la prenotazione, ti contatteremo per saldare il deposito cauzionale, che rimborseremo a 30 giorni dal check-out ed il costo delle pulizie iniziali e finali (costo obbligatorio che parte da 250.00 e registrazione 150) che varia a seconda della grandezza dell'appartamento.

DEPOSITO CAUZIONALE:
1) prenotazioni di durata 1-3 mesi: caparra pari a 1 mensilità di canone
2) prenotazioni di durata 3-6 mesi: caparra pari a 1.5 mensilità di canone
3) prenotazioni di durata 6+ mesi: caparra pari a 2 mensilità di canone

ENG

In the prestigious Brera district, we offer for rent a refined apartment located on the second floor of a period building, elegant and quiet, equipped with all-day concierge service and elevator.
The property, tastefully furnished with designer furniture, consists of two large bedrooms, two modern bathrooms, a comfortable walk-in closet and a cozy and bright living area. Full kitchen.
Fine finishes and the possibility of renting a garage in the immediate vicinity complete the proposal.
LEASE AGREEMENT:
- It is mandatory to have a valid Tax Identification Number to sign the lease.
- The rental contract must be signed before entering the apartment, otherwise we will not be able to check in the agreed time;
PAYMENTS: Once the reservation is confirmed, we will contact you to settle the security deposit, which we will refund 30 days after check-out, and the cost of initial and final cleaning (mandatory cost that starts from 250.00 and registration 150), which varies depending on the size of the apartment.

SECURITY DEPOSIT:
1) Reservations of duration 1-3 months: deposit equal to 1 month's rent
2) reservations of duration 3-6 months: deposit equal to 1.5 monthly rent
3) reservations of duration 6+ months: deposit equal to 2 months' rent

\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano