Appartamento

Affittasi ampio e luminoso appartamento al sesto piano di stabile signorile con servizio di portineria attivo tutto il giorno.
L'appartamento è composto da:
2 camere matrimoniali spaziose
Bagno finestrato con comoda doccia
Cucina abitabile completamente attrezzata
Soggiorno luminoso con tavolo da pranzo
Grazie alla sua esposizione e al piano alto, l'immobile gode di una splendida luminosità naturale per tutto il giorno.
Dalla casa si può godere di una vista panoramica con scorcio sul Duomo di Milano in lontananza. Il contesto è tranquillo e verde, con alberi sotto casa che offrono un'atmosfera piacevole e rilassante.
Ideale per coppie o professionisti alla ricerca di una soluzione comoda, luminosa e ben collegata.
CONTRATTO DI AFFITTO:
- È obbligatorio avere un Codice Fiscale valido per poter firmare il contratto di affitto;
- Il contratto di affitto deve essere firmato prima dellentrata in appartamento, altrimenti non saremo in grado di effettuare il check-in nei tempi accordati;
PAGAMENTI: Una volta confermata la prenotazione, ti contatteremo per saldare il deposito cauzionale, che rimborseremo a 30 giorni dal check-out ed il costo delle pulizie iniziali e finali (costo obbligatorio che parte da 250.00 + 150 registrazione) che varia a seconda della grandezza dell'appartamento.
DEPOSITO CAUZIONALE:
1) prenotazioni di durata 1-3 mesi: caparra pari a 1 mensilità di canone
2) prenotazioni di durata 3-6 mesi: caparra pari a 1.5 mensilità di canone
3) prenotazioni di durata 6+ mesi: caparra pari a 2 mensilità di canone

ENG

Rent a large and bright apartment on the sixth floor of an elegant building with concierge service active all day.
The apartment consists of:
2 spacious double bedrooms
Windowed bathroom with a comfortable shower
Fully equipped eat-in kitchen
Bright living room with dining table
Thanks to its exposure and high floor, the property enjoys wonderful natural light all day long.
From the house, you can enjoy a panoramic view with a glimpse of Milan Cathedral in the distance. The setting is quiet and green, with trees under the house providing a pleasant and relaxing atmosphere.
Ideal for couples or professionals looking for a comfortable, bright, and well-connected solution.
LEASE AGREEMENT:
- It is mandatory to have a valid Tax Identification Number to sign the lease.
- The rental contract must be signed before entering the apartment; otherwise, we will not be able to check in on time.
PAYMENTS: Once the reservation is confirmed, we will contact you to settle the security deposit, which we will refund 30 days after check-out, and the cost of initial and final cleaning (mandatory cost starting from 250.00 + 150 registration), which varies depending on the size of the apartment.
SECURITY DEPOSIT:
1) Reservations of duration 1-3 months: deposit equal to 1 month's rent
2) reservations of duration 3-6 months: deposit equal to 1.5 monthly rent
3) bookings of duration 6+ months: deposit equal to 2 months' rent\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano