Appartamento

Affittasi bilocale situato in zona Vetrerie (area molto tranquilla, ma servita da tabacchino, supermercato e panificio). Ideale per dipendenti, lavoratori e studenti IIT (istituto Italiano di Tecnologia) veramente a pochi minuti di strada. Lontano dallo smog e dal traffico della città, di fronte alla fermata del bus provinciale (a 17 km da Piazza Principe, 25 minuti di macchina o 40 in bus). Parcheggio auto e giardino di competenza con cantina/rispostiglio.
Affittasi già arredato con mobili e materasso nuovi, stoviglie, asciugatrice e lavatrice, divano-letto e aspirapolvere. L'appartamento è composto da open space (cucina-soggiorno), disimpegno con scrivania e sedia, bagno con doccia e camera da letto matrimoniale. Il canone esclude le utenze, pari a 150€ al mese (luca, gas, acqua, spazzatura, internet).
A fine anno si effettua il conguaglio dei costi.

-- English version--
Two-room apartment for rent, located in the Vetrerie area (a very quiet area but served by a tobacco shop, supermarket, and bakery). Ideal for employees, workers, and students of the IIT (Italian Institute of Technology), just a few minutes away. Far from the city's smog and traffic, the provincial bus stop is in front (17 km from Piazza Principale, 25 minutes by car or 40 minutes by bus). Parking space and garden with a cellar/storage room.
Rented fully furnished with new furniture and mattress, crockery, dryer and washing machine, sofa bed, and vacuum cleaner. The apartment consists of an open space (kitchen/living room), a hallway with a desk and chair, a bathroom with a shower, and a double bedroom. The rent does not include utilities, which amount to €150 per month (electricity, gas, water, garbage collection, and internet).
At the end of the year, the costs will be adjusted.