Villa

STUDIOAREA AULLA per info e contatti +39 329/0733879 propone in vendita Residenza signorile d'epoca, il castello di Licciana Nardi, da anni d'interesse culturale vincolato della Soprintendenza, sorse probabilmente nel XIII secolo a controllo dei traffici verso il passo del Lagastrello. La struttura originale comprendeva una cinta muraria intervallata da torri, di cui rimangono alcune parti inglobate nelle case, una grande torre e due piccole torri angolari ben visibili. Il castello venne ampliato e trasformato in residenza nel XVII secolo da Obizzo II, mentre nel secolo successivo Giacomo III Malaspina lo collegò alla vicina chiesa dei Santi Giacomo e Cristoforo tramite un passaggio sopraelevato che ora è stato ceduto al municipio. Il palazzo attuale affacciato sulla piazza del municipio conserva elementi architettonici di quell’epoca: oltre i bellissimi affreschi interni, lo stemma marchionale sopra il bel portale in conci lavorati e le finestre riquadrate da cornici, le cantine voltate. La residenza signorile ha 30 vani per circa 700 mq con due terrazze, di cui tre appartamenti di ampie dimensioni ristrutturati e abitabili, un appartamento sottotetto d ristrutturare, cantine per 171 mq oltre locale commerciale per 100 mq.
Offers for sale a historic stately residence, the Licciana Nardi Castle, a listed cultural site for years by the Superintendency, likely built in the 13th century to control traffic towards the Lagastrello Pass. The original structure included a wall punctuated by towers, some parts of which remain incorporated into houses, a large tower, and two small, clearly visible corner towers. The castle was expanded and transformed into a residence in the 17th century by Obizzo II, while in the following century, Giacomo III Malaspina connected it to the nearby church of Saints James and Christopher via an elevated passageway, which has now been ceded to the town hall. The current building, overlooking the town hall square, retains architectural elements from that era: in addition to the beautiful interior frescoes, the marquis' coat of arms above the beautiful ashlar portal, the framed windows, and the vaulted cellars. The stately home has 30 rooms for approximately 700 m2 with two terraces, including three large apartments renovated and habitable, an attic apartment to renovate, cellars for 171 m2 as well as commercial space for 100 m2