Appartamento

Vendo monolocale con angolo cottura, 2 x 2 m. ca, e bagno. Si trova a Merate, Fraz. Brugarolo, cittadina nel cuore della Brianza. Il monolocale è in buone condizioni, richiede solo una eventuale rinfrescatina nella tinteggiatura, ed eventuali modifiche personali. Si trova al secondo piano di un palazzo d’epoca del 1930 ca. Molto tranquillo, sprovvisto di ascensore, e con parcheggio interno. Posizionato in area eccellente per eventuali affitti brevi. Ideale anche per persone dipendenti nelle varie aziende della zona (Tecnoprobe, Calvi, Fomas, Permedica, Gicar, IHI ). Supermercati e negozi in quantità, nel raggio di 500/1000 mt. Buoni i collegamenti con mezzi pubblici.
A poca distanza dalla provinciale Milano-Lecco, a 4 km dalla Tangenziale Est. A 7 km. dall’autostrada A4. Stazioni ferroviarie di Cernusco-Merate e di Osnago a circa 2 km., stessa distanza dal centro di Merate. A 20/35 km da Como e Lecco, città sul lago di Como. Stessa distanza dai laghi Briantei e dalla città di Bergamo. Monza con il suo autodromo a 10 km. e Milano a 25 km. 25 km. a Nord, iniziano le montagne.
Spese a cadenza bimestrale che comprendono il consumo dell’acqua e le poche spese condominiali. Per altre eventuali informazioni o per una visita, sono a disposizione.

ENGLISH: For sale is a studio apartment with a kitchenette, measuring approximately ( 2 x 2 m ) and a bathroom. It is located in Merate, in the Brugarolo district, a town in the heart of Brianza. The studio is in good condition and only requires light painting and some personal modifications. It is located on the second floor of a historic building dating back to around 1930. It is very quiet, has no elevator, and has indoor parking. The location is excellent for short-term rentals. It is also ideal for employees of several local companies (Tecnoprobe, Calvi, Fomas, Permedica, Gicar, IHI). Numerous supermarkets and shops are within a 500-1000 m radius. Excellent public transportation connections.
A short distance from the Milan-Lecco provincial road, 4 km from the eastern ring road, and 7 km from the A4 motorway. The Cernusco-Merate and Osnago train stations are approximately 2 km away, as is the center of Merate. 20-35 km from Como and Lecco, cities on Lake Como. The Brianza lakes and the city of Bergamo are also easily accessible. Monza, with its racetrack, is 10 km away, while Milan is 25 km away. The mountains begin 25 km to the north.
The bimonthly condominium fees include water consumption and low management fees. For further information or to schedule a viewing, please don't hesitate to contact me.

FRANCAISE: À vendre, un studio avec kitchenette (environ 2 x 2 m) et salle de bains. Situé à Merate, dans le quartier de Brugarolo, au cœur de la Brianza, ce studio est en bon état et ne nécessite qu'un léger rafraîchissement de peinture et quelques aménagements personnels. Il se trouve au deuxième étage d'un immeuble ancien datant des années 1930. Très calme, il ne dispose pas d'ascenseur