Loft

ITA//ENG

In una via privata e silenziosa, a pochi minuti dall'Università Bicocca e dalla metro M5, un loft arredato di 70 mq, con giardino privato di 13mq.

Si entra dal giardino, verde e chiuso dalla siepe, con prato e angolo pranzo all'aperto. Da qui si accede al piano terra, nel soggiorno a doppia altezza: luminoso grazie alle finestre alte, con scala in ferro che porta al soppalco.

Nello stesso ambiente la cucina Scavolini, completamente accessoriata, con frigorifero, lavastoviglie, forno e piano a induzione da 80 cm.

La zona notte è al piano superiore, in mansarda sotto le travi a vista; accanto, una stanza più piccola e separata, perfetta come studio per lo smart working o come cabina armadio, con tre capienti armadi già presenti.

Nel seminterrato, la cantina di pertinenza e l'area lavanderia con lavatrice e asciugatrice personali, incluse nel canone.

Disponibile da settembre, arredato e pronto da abitare.
Il canone comprende le spese condominiali; escluse le utenze.
Canone 1.950 €/mese.

<hr>

On a quiet private street, just minutes from Bicocca University and the M5 metro, a furnished loft of 70 sqm with a private garden of 13 sqm.

You enter through the garden, green and screened by a tall hedge, with a lawn and an outdoor dining corner. From there you step into the ground floor and the double-height living room: bright, with tall windows and an iron staircase leading up to the mezzanine.

The same space holds a fully equipped Scavolini kitchen, with fridge, dishwasher, oven and an 80 cm induction hob.

The sleeping area is on the upper floor, tucked under the exposed beams of the sloped roof; next to it, a smaller separate room, ideal as a home office or walk-in closet, with three roomy wardrobes already in place.

In the basement, a private cellar and a laundry area with your own washer and dryer, included in the rent.

Available from September, furnished and move-in ready.
The rent includes condominium fees; utilities are not included.
Rent: €1,950/month.