Appartamento

Zona: Portello / CityLife, Milano

Tipologia: Bilocale ristrutturato e arredato, ultimo piano, con ampia terrazza privata

Superficie: 52 mq (terrazza 19 mq, soffitta 8 mq)

Piano: ultimo, con ascensore

Disponibilità: da subito

Canone: € 1600/mese, piu ca. € 120/mese spese condominiali

Classe energetica: F
Luminoso appartamento ristrutturato e completamente arredato all'ultimo piano, in posizione molto riservata, all'interno di uno stabile ben tenuto e servito, in zona comoda e ben collegata.
Composizione e caratteristiche:

Cucina separata attrezzata (lavastoviglie, forno, piano cottura a gas, frigorifero)
Zona giorno/notte con letto a scomparsa
Bagno ristrutturato con lavatrice
Piccolo balcone in cucina
Ampia terrazza privata, non adiacente ad altre unità, con tenda da sole completamente chiudibile
Soffitta/ripostiglio
Infissi nuovi, ambiente luminoso e silenzioso
Riscaldamento autonomo
Aria condizionata nuova in zona giorno/notte e in cucina
Sistema d'allarme
Arredato (possibilità di sostituire alcuni arredi con i propri, compatibilmente con lo spazio)

Collegamenti e servizi:

Tram 14 – Bus 90/91, 69
M5 Portello (~15 min a piedi), M1 QT8 (~13 min a piedi)
Centro Portello con supermercato Iper di fronte (2 min)

Condizioni:

Contratto 4+4 (libero) o transitorio fino a 18 mesi
Preavviso: 6 mesi – Deposito cauzionale: 3 mensilità
Inquilini affidabili con impiego stabile e reddito dimostrabile
No soggiorni brevi – preferenza per lunga permanenza – No agenzie

Visite su appuntamento in giorni e orari prestabiliti.

?? ENGLISH
Area: Portello / CityLife, Milan

Type: Renovated, furnished top-floor apartment with separate kitchen and large private terrace

Size: 52 sqm (terrace 19 sqm, attic 8 sqm)

Floor: top floor, with lift

Available: immediately

Rent: €1600/month, ca. € 120/month condominium fees

Energy class: F
Bright, fully renovated and furnished top-floor apartment in a very private position, within a well-maintained, well-served building, in a convenient and well-connected part of Milan.
Layout and features:

Separate fitted kitchen (dishwasher, oven, gas hob, fridge)
Living/sleeping area with fold-away bed
Renovated bathroom with washing machine
Small balcony off the kitchen
Large private terrace, not adjacent to other units, with fully closable sun shade
Attic storage room
New windows, bright and quiet
Independent heating
New air conditioning in living/bedroom and kitchen
Alarm system
Furnished (some items can be swapped for your own, space permitting)

Transport & services:

Tram 14 – Bus 90/91, 69
M5 Portello (~15-min walk), M1 QT8 (~13-min walk)
Portello shopping centre with Iper supermarket opposite (2 min)

Terms:

Contract: 4+4 (open-market) or transitory up to 18 months
Notice: 6 months – Deposit: 3 months' rent
Reliable tenants with stable employment and verifiable income
No short stays – long-term preferred – No agencies