Casa indipendente

Villetta indipendente con giardino, garage e splendida vista sul Lago di Como

Proponiamo in vendita una bella villetta indipendente con giardino privato e garage, costruita tra la metà degli anni Sessanta e i primi anni Settanta. L’immobile si presenta in buone condizioni generali e il tetto è già stato restaurato.

La casa è disposta su due livelli, con ingressi indipendenti. Il piano superiore è già completamente abitabile ed è composto da cucina, soggiorno, due camere da letto, bagno e balcone. Il piano inferiore è stato invece adibito a taverna, offrendo ulteriori spazi versatili da utilizzare secondo le proprie esigenze.

All’esterno, la proprietà dispone di un giardino con meravigliosa vista dominante sul Lago di Como, ideale per chi cerca tranquillità, privacy e un contesto panoramico.

Completano la proprietà un garage molto spazioso e due posti auto scoperti sul retro.

Il riscaldamento è attualmente a gasolio, ma è già disponibile l’allaccio GPL in loco, poiché il Comune non è servito dalla rete del metano. Le utenze di luce e acqua sono presenti e devono solo essere riattivate.

Per visite e ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.
---
English

Independent villa with private garden, garage and beautiful panoramic view over Lake Como. Built in the late 1960s/early 1970s, with the roof already restored. The property is arranged over two floors with independent entrances. The upper floor is fully habitable and includes a kitchen, living room, two bedrooms, bathroom and balcony. The lower floor has been used as a tavern. Spacious garage and two outdoor parking spaces. Oil heating system, with LPG connection available on site. Electricity and water only need to be reactivated. Contact us for visits and further information.

Français

Villa indépendante avec jardin privé, garage et magnifique vue panoramique sur le lac de Côme. Construite entre la fin des années 1960 et le début des années 1970, avec toiture déjà restaurée. La propriété est répartie sur deux niveaux avec entrées indépendantes. L’étage supérieur est entièrement habitable et comprend une cuisine, un séjour, deux chambres, une salle de bains et un balcon. Le rez-de-chaussée a été aménagé en taverne. Grand garage et deux places de parking extérieures. Chauffage au fioul, avec raccordement GPL disponible sur place. Électricité et eau simplement à réactiver. Contactez-nous pour visites et informations complémentaires.

Deutsch

Freistehende Villa mit privatem Garten, Garage und wunderschönem Panoramablick auf den Comer See. Erbaut Ende der 1960er/Anfang der 1970er Jahre, mit bereits restauriertem Dach. Die Immobilie erstreckt sich über zwei Etagen mit separaten Eingängen. Das obere Stockwerk ist vollständig bewohnbar und verfügt über Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Bad und Balkon. Das untere Stockwerk wurde als Taverne genutzt. Große Garage und zwei Außenstellplätze. Ölheizung vorhanden, LPG-Anschluss vor Ort verfügbar. Strom und Wasser müssen nur wieder aktivier