Appartamento

English Below
Sesto Fiorentino, Via Giordano Bruno — 90 mq di nuova costruzione, completamente arredato. Si entra e si vive.
Un appartamento pensato per chi arriva e non ha tempo né voglia di arredare, comprare, allacciare. Nuovo, curato, e completo di tutto.
L'appartamento
90 mq all'ultimo piano di una piccola palazzina: due rampe di scale, senza ascensore — in cambio, nessun vicino sopra e luce naturale da ogni lato.
Ingresso, ampia zona giorno con cucina e sala, due camere (una attualmente allestita a studio, facilmente riconvertibile in camera da letto o stanza ospiti), due bagni entrambi con finestra a tetto — luminosissimi — e terrazzino arredato. Abbondante spazio armadi in tutta la casa.
Completamente arredato, sul serio
Non solo i mobili: stoviglie, bicchieri, pentole, asciugamani, biancheria. Si arriva con la valigia e si vive dal primo giorno. Nulla da comprare, nulla da organizzare.
Cosa è incluso nel canone
Garage sotterraneo. Spese condominiali. Riscaldamento. Wi-Fi già attivo e funzionante. A carico dell'inquilino solo luce e acqua.
Aria condizionata in installazione, operativa dalla prossima estate.
La posizione
A piedi: supermercato, negozi e centro di Sesto. In auto: pochi minuti dalle sedi aziendali della piana — Eli Lilly e le altre — e dai centri commerciali. Stazione e collegamenti con Firenze rapidamente raggiungibili.
Canone: 2.000 €/mese — garage, spese condominiali e riscaldamento inclusi.
Pensato per professionisti in trasferta, personale aziendale in relocation e nuclei familiari che cercano una sistemazione curata e immediatamente operativa. Gestione diretta della proprietaria, in italiano e in inglese.
ENGLISH
Sesto Fiorentino, Florence — Via Giordano Bruno. 90 sqm, newly built, fully furnished. Move in and live.
An apartment designed for someone arriving in Italy with neither the time nor the inclination to furnish, shop and set up utilities. New, well-kept, and complete.
The apartment
90 sqm on the top floor of a small building: two flights of stairs, no lift — in exchange, no neighbours above and natural light from every side.
Entrance hall, large open-plan living and kitchen area, two bedrooms (one currently set up as a home office, easily converted back to a bedroom or guest room), two bathrooms — both with skylight windows, exceptionally bright — and a furnished terrace. Generous closet space throughout.
Fully furnished — genuinely
Beyond the furniture: kitchenware, glasses, pots and pans, towels, bed linen. Arrive with a suitcase and start living from day one. Nothing to buy, nothing to arrange.
Included in the rent
Underground garage. Building service charges. Heating. Wi-Fi already installed and running. Tenant covers electricity and water only.
Air conditioning currently being installed, operational from next summer.
Location
On foot: supermarket, shops and Sesto's town centre. A short drive to the corporate sites in the area — Eli Lilly and others — and to nearby shopping centres. Quick access to the