Appartamento in affitto a Lerici - Salita A. Canata, 28b, 100 mq

(English below)

Affittiamo una piacevole "villa a schiera" FRESCA e TRANQUILLA, completamente arredata, di circa 120 mq con giardino (30mq) e veranda lato cucina (retro – sugli ulivi) e box doppio/triplo sotto casa. Ampia zona giorno, terrazza sul giardino (con tavolo grande), con vista colline (e un pezzettino di castello!) Cortile e spazio x orto sul retro. Salita Canata, a 2-4 minuti a piedi dal lungomare e i negozi. La casa è arredata, tenuta bene, semplice, ma con finiture e mobili di pregio, con comodità come l'accesso carrabile coperto e cancello automatico.
Chiediamo REFERENZE, rispetto del mobilio esistente (anni 60).
Non esitate in caso di domande di qualsiasi tipo.
L' immobile è anche in vendita.

<hr>
ENGLISH

We are renting out a pleasant independent house of about 120 sqm facing a garden (30 sqm) and a double/triple garage. Fine finishes, with some original furniture from the 60's. Large living area, veranda onto the garden (with large table), with open view towards the hills (castle visible a bit from room upstairs). Large Kitchen in the back, where a terracotta courtyard and a little veggy garden are there (and olive trees are visible). The waterfront and the shops are 2 -4 minutes down the slope. Held simply, but with rich interior finishes. Automatic gate and covered access area to the garage/ property entrance.
We welcome respectful people who can take due care of our space and furniture.
In case of any questions, please do not hesitate to contact us.
The property is on sale as well.