Villa bifamiliare via di Fregionaia 1366, Nozzano - Arliano, Lucca

In posizione collinare e panoramica a Santa Maria a Colle, proponiamo in vendita una bifamiliare composta da due appartamenti completamente indipendenti.
Entrambe le unità si sviluppano su un unico livello e si presentano con una zona giorno accogliente, composta da cucina abitabile e soggiorno, mentre la zona notte ospita due camere da letto e un bagno.
Un elemento che accomuna le due abitazioni è la bella terrazza, che si affaccia sul suggestivo giardino circostante, regalando scorci rilassanti e una piacevole sensazione di tranquillità.
La proprietà è arricchita da un comodo garage utilizzabile anche come magazzino, una caratteristica taverna ideale per cene e momenti conviviali, diverse cantine e un’ampia area parcheggio.
Perfetta per famiglie che desiderano vivere vicine ma con la propria indipendenza, o per chi cerca una soluzione abitativa con spazi versatili immersa nella quiete, ma a breve distanza dai servizi.

In a hilly and panoramic position in Santa Maria a Colle, we offer for sale a semi-detached house consisting of two completely independent apartments.
Both units are on one level and have a welcoming living area, consisting of a kitchen and living room, while the sleeping area houses two bedrooms and a bathroom.
An element that unites the two houses is the beautiful terrace, which overlooks the suggestive surrounding garden, offering relaxing views and a pleasant feeling of tranquility.
The property is enriched by a comfortable garage that can also be used as a warehouse, a characteristic tavern ideal for dinners and convivial moments, several cellars and a large parking area.
Perfect for families who wish to live close together but with their own independence, or for those looking for a housing solution with versatile spaces immersed in quiet, but a short distance from services.

我们在 Santa Maria a Colle 的丘陵和全景位置出售一栋由两套完全独立的公寓组成的半独立式住宅。
两个单元均位于同一层,并设有温馨的起居区,包括厨房和客厅,而睡眠区则设有两间卧室和一间浴室。
两栋房屋的一大特色是美丽的露台,可以俯瞰周围迷人的花园,提供令人放松的景色和宜人的宁静感。
该酒店设有一个舒适的车库（也可用作仓库）、一个适合享用晚餐和欢乐时光的特色酒馆、几个酒窖和一个大型停车场。
非常适合那些希望住得近但又能独立生活的家庭,或者那些寻找拥有多功能空间、安静但距离服务设施较近的住房解决方案的家庭。