Villa

ITALIANO
Questa villa rustica a Malcesine, immersa nella tranquillità e con ottima privacy, si affaccia sul fascino del Lago di Garda ed è circondata da ulivi e natura. La casa si sviluppa su quattro piani: al piano terra si trovano due grandi camere da letto e un bagno con doccia; una scala conduce al primo piano, dove una cucina molto ampia e un luminoso soggiorno si aprono su un terrazzo generoso collegato ai prati circostanti, oltre a un balcone aggiuntivo. Salendo, il secondo piano offre un ulteriore soggiorno con soppalco affacciato sulla zona giorno sottostante, una camera da letto e un bagno con vasca. All’ultimo piano si trova una grande camera con balcone privato, ideale per godere della quiete esterna. Il piano 0 ospita anche il garage, mentre davanti alla casa c’è spazio per almeno altre cinque auto. La proprietà è completata da circa 2.500 m² di terreno privato coltivato a ulivi, che incornicia la villa con un tocco autentico e naturale.

DEUTSCH
Diese rustikale Villa in Malcesine, eingebettet in Ruhe und hervorragender Privatsphäre, blickt auf die bezaubernde Landschaft des Gardasees und ist von Olivenbäumen und Natur umgeben. Das Haus erstreckt sich über vier Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche; eine Treppe führt in den ersten Stock, wo eine sehr großzügige Küche und ein helles Wohnzimmer auf eine weitläufige Terrasse hinausgehen, die mit den umliegenden Wiesen verbunden ist, ergänzt durch einen zusätzlichen Balkon. Im zweiten Stock gibt es ein weiteres Wohnzimmer mit Galerie, das auf den Wohnbereich darunter blickt, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne. In der obersten Etage befindet sich ein großes Schlafzimmer mit privatem Balkon, ideal, um die äußere Ruhe zu genießen. Im Untergeschoss liegt zudem die Garage, während vor dem Haus Platz für mindestens fünf weitere Autos vorhanden ist. Abgerundet wird die Immobilie durch rund 2.500 m² privates Grundstück mit Olivenbäumen, das die Villa auf natürliche und authentische Weise einrahmt.