Villa

Nella tranquilla e verdeggiante cornice di Cerasomma, proponiamo in vendita una porzione di bifamiliare da ristrutturare, disposta sul piano terra e primo piano.
Entrando, si viene accolti da un’ampia zona giorno, calda e caratteristica: il soggiorno con scala in legno a vista crea un’atmosfera accogliente, mentre la sala da pranzo con camino richiama lo stile rustico toscano.
Un cucinotto finestrato completa la zona giorno.
La zona notte si sviluppa al piano superiore, con due ampie camere matrimoniali, un grande bagno con doccia e un secondo servizio.
A completare la proprietà, vi sono due stanze finestrate, accatastate come ripostiglio ma perfettamente sfruttabili come studio o terza camera singola con bagno privato.
All’esterno troviamo un giardino esclusivo, ideale per momenti di relax all’aperto, dove è possibile parcheggiare comodamente l’auto.
L’immobile è perfetto per chi desidera una casa immersa nella quiete della campagna, a pochi minuti dalla città.

In the quiet and verdant setting of Cerasomma, we offer for sale a portion of a semi-detached house to renovate, located on the ground and first floors.
Upon entering, you are greeted by a large, warm and characteristic living area: the living room with an exposed wooden staircase creates a welcoming atmosphere, while the dining room with fireplace recalls the rustic Tuscan style.
A windowed kitchenette completes the living area.
The sleeping area is developed on the upper floor, with two large double bedrooms, a large bathroom with shower and a second service.
To complete the property, there are two windowed rooms, stacked as storage but perfectly usable as a study or third single room with private bathroom.
Outside we find an exclusive garden, ideal for moments of relaxation outdoors, where you can conveniently park your car.
The property is perfect for those who want a house immersed in the quiet of the countryside, just minutes from the city.

在 Cerasomma 安静而翠绿的环境中,我们出售位于一楼和一楼的半独立式住宅的一部分进行翻新。
进入后,您会看到一个宽敞、温暖且独特的起居区:带有裸露木楼梯的客厅营造出温馨的氛围,而带有壁炉的餐厅则让人想起质朴的托斯卡纳风格。
带窗户的小厨房完善了起居区。
睡眠区位于楼上,设有两间大型双人卧室、一间带淋浴的大浴室和第二个服务设施。
为了完善该房产,这里有两间带窗户的房间,堆叠起来作为储藏室,但非常适合用作书房或第三间带私人浴室的单人间。
在外面,我们发现了一个独特的花园,非常适合户外放松,您可以方便地停车。
该房产非常适合那些想要一栋沉浸在乡村宁静中的房子的人,距离城市仅几分钟路程。