Villa

Si propone in vendita un'interessante proprietà con spazio esterno, nella verdeggiante zona di Santa Maria a Colle.
Si tratta di una bifamiliare degli anni '70, suddivisa attualmente in due appartamenti indipendenti, ciascuno con l'ingresso privato, ma sono anche comunicanti interamente.
L'appartamento al piano terra si apre su un disimpegno d'ingresso, dove da un lato si trova la zona giorno openspace con due uscite sull'esterno, mentre dall'altro trova la zona notte; quest'ultima si suddivide in 3 camere da letto e un bagno finestrato con la doccia.
Al piano primo, la zona giorno, si divide in cucina abitabile con ripostiglio ad uso dispensa e in luminoso soggiorno; la zona notte conta 3 camere da letto e un bagno finestrato con la doccia.
Completano la proprietà la soffitta, il giardino sul davanti, la resede per i posti auto, un garage sul retro ed un annesso ad uso tavernetta.

An interesting property with outdoor space is proposed for sale, in the verdant area of Santa Maria a Colle.
It is a semi-detached house from the 1970s, currently divided into two independent apartments, each with a private entrance, but they are also entirely connected.
The ground floor apartment opens onto an entrance hall, where on one side is the openspace living area with two exits on the outside, while on the other is the sleeping area; the latter is divided into 3 bedrooms and a windowed bathroom with shower.
On the first floor, the living area is divided into a eat-in kitchen with a pantry storage room and a bright living room; the sleeping area has three bedrooms and a windowed bathroom with a shower.
The property is completed by an attic, a front garden, a parking garage, a rear garage and an annex used as a tavern.

拟出售位于 Santa Maria a Colle 翠绿地区的一处带户外空间的有趣房产。
这是一栋建于 20 世纪 70 年代的半独立式住宅,目前分为两套独立公寓,每套公寓都有一个私人入口,但它们也完全相连。
一楼公寓通向入口大厅,一侧是开放式起居区,外面有两个出口,另一侧是睡眠区;后者分为3间卧室和一间带淋浴的带窗户的浴室。
一楼的起居区分为带食品储藏室储藏室的堂食厨房和明亮的客厅;睡眠区有三间卧室和一间带淋浴的带窗户的浴室。
该房产由阁楼、前花园、停车场、后车库和用作酒馆的附属建筑组成。