Appartamento

Proponiamo trilocale di testa posto al piano terra, completamente ristrutturato e finemente arredato in residence con piscina, campo da tennis e ampi spazi verdi condominiali.
L’abitazione è composta dalla zona giorno che affaccia su un generoso portico con giardino privato e recintato, perfetto per i pranzi e le cene all’aperto; un comodo cucinotto separato, due camere e un bagno finestrato. L’immobile è dotato di riscaldamento autonomo tradizionale e può essere goduto praticamente tutto l’anno. Completano la proprietà una cantina nell’interrato e due posti auto, di cui uno scoperto e l’altro invece coperto da tettoia.
EN.
We offer a three-room end-unit apartment on the ground floor, fully renovated and tastefully furnished, located in a residence with a swimming pool, tennis court, and large shared green areas. The property consists of a living area overlooking a spacious covered porch with a private, fenced garden, perfect for outdoor lunches and dinners; a practical separate kitchenette, two bedrooms, and a bathroom with window. The apartment features independent traditional heating and can be enjoyed practically all year round. The property also includes a basement storage room and two parking spaces, one uncovered and the other covered by a canopy.
DE.
Wir bieten eine Dreizimmer-Endwohnung im Erdgeschoss an, vollständig renoviert und geschmackvoll möbliert, in einer Wohnanlage mit Swimmingpool, Tennisplatz und großzügigen gemeinschaftlichen Grünflächen. Die Immobilie besteht aus einem Wohnbereich mit Zugang zu einer großzügigen überdachten Veranda mit privatem, eingezäuntem Garten, ideal für Mittag- und Abendessen im Freien; einer separaten, praktischen Kochnische, zwei Schlafzimmern und einem Tageslichtbad. Die Wohnung verfügt über eine autonome, traditionelle Heizung und kann praktisch das ganze Jahr über genutzt werden. Zur Immobilie gehören außerdem ein Kellerraum im Untergeschoss sowie zwei Stellplätze, davon einer im Freien und der andere überdacht.