Casa indipendente

UNA CASA, DUE VITE POSSIBILI – BIFAMILIARE INDIPENDENTE AD AVIANO CENTRO
Ai piedi delle Dolomiti Friulane, nel cuore di Aviano, a pochi minuti da Piancavallo, ti presentiamo una proprietà che non è solo una casa, ma un progetto di vita.
Una casa indipendente bifamiliare di 473 mq. commerciali complessivi, immersa in una zona residenziale tranquilla, perfetta per chi sogna spazio, privacy e la possibilità di condividere… senza rinunciare alla propria indipendenza.

Due appartamenti distinti, uno al piano terra e uno al primo piano, con identica e generosa distribuzione:
ingresso indipendente
cucina separata
ampio salone luminoso
4 camere da letto
2 bagni
ripostiglio
terrazze al piano primo
Spazi pensati per famiglie numerose, per genitori e figli che vogliono vivere vicini, o per chi desidera abitare una unità e mettere a reddito l'altra.

Piano scantinato: il cuore più autentico della casa
Qui troviamo cantine, centrali termiche e ben 4 locali deposito, uno dei quali adibito a taverna, lo spazio perfetto per convivialità, feste, momenti da ricordare.
All'esterno, un ampio giardino piantumato, curato e riservato, avvolge la casa: uno spazio da vivere in ogni stagione, tra cene estive, giochi all'aperto e il silenzio della pedemontana. Doppio garage a completare la proprietà.

Aviano centro, posizione strategica: tutti i servizi a portata di mano, la montagna a pochi minuti, Pordenone facilmente raggiungibile. Qui la qualità della vita è reale, concreta, quotidiana. Una casa solida, importante, ricca di potenzialità.
Un luogo dove far crescere una famiglia, più famiglie, o un investimento intelligente… con il privilegio di vivere ai piedi delle montagne.
Contattaci allo 04345 28125 per scoprire questa proprietà dal vivo.
Alcune case vanno viste. Altre… vanno sentite.

ONE HOUSE, TWO POSSIBLE LIVES – DETACHED SEMI-DETACHED HOUSE IN AVIANO CENTER
At the foot of the Friulian Dolomites, in the heart of Aviano, just minutes from Piancavallo, we present a property that is more than just a home, but a life project.
A detached semi-detached house with a total living space of 473 sq. m., nestled in a quiet residential area, perfect for those who dream of space, privacy, and the ability to share... without sacrificing their independence.

Two separate apartments, one on the ground floor and one on the first floor, with identical and generous layouts:
Independent entrance
Separate kitchen
Large, bright living room
4 bedrooms
2 bathrooms
Utility room
First-floor terraces
Spaces designed for large families, for parents and children who want to live close together, or for those who want to live in one unit and rent out the other.

Basement: the heart of the house
Here we find cellars, heating systems, and four storage rooms, one of which is used as a tavern, the perfect space for socializing, parties, and memorable moments.
Outside, a large, well-kept, and private garden surrounds the...