Villa

Immersa nella quiete della campagna di Nozzano, questa affascinante proprietà in stile liberty rappresenta un perfetto equilibrio tra eleganza, spazio e natura. La tenuta si compone di una villa principale di circa 400 mq e di una dependance di 140 mq, entrambe inserite in un contesto verdeggiante.
La villa accoglie al piano terra una luminosa zona giorno, pensata per vivere momenti di convivialità e relax: la cucina, impreziosita da un grazioso terrazzino, si affianca a un ampio soggiorno, una raffinata libreria e una sala da pranzo dominata da un elegante camino in marmo.
Salendo al primo piano si apre la zona notte, composta da quattro spaziose camere matrimoniali e due bagni, di cui uno di servizio.
L’ultimo livello mansardato regala ulteriori ambienti versatili, suddivisi in quattro vani e un bagno, perfetti come studio, area relax o camere aggiuntive.
Al piano seminterrato, per l'intera superficie si trova la cantina, anch'essa corredata da un bagno di servizio.
La dependance, completamente ristrutturata recentemente, offre al primo piano un suggestivo loft in stile rustico, con zona giorno open space, una camera da letto e un bagno con doccia.
Al piano terra si trovano invece un ampio magazzino e un doppio garage, ideali per ogni esigenza di spazio e organizzazione.
Sul retro della proprietà, un curato frutteto invita a godere della natura in tutta la sua bellezza, impreziosito da una caratteristica fontana che dona un tocco di charme e serenità all’intero contesto.

Immersed in the quiet of the Nozzano countryside, this charming Art Nouveau property represents a perfect balance between elegance, space and nature. The estate consists of a main villa of approximately 400 m2 and an outbuilding of 140 m2, both set in a verdant context.
The villa welcomes a bright living area on the ground floor, designed to experience moments of conviviality and relaxation: the kitchen, embellished with a lovely terrace, is flanked by a large living room, a refined bookshop and a dining room dominated by an elegant marble fireplace.
Going up to the first floor, the sleeping area opens up, consisting of four spacious double bedrooms and two bathrooms, one of which is a service bathroom.
The final attic level offers additional versatile spaces, divided into four rooms and a bathroom, perfect as a study, relaxation area or additional rooms.
On the basement floor, for the entire surface there is the cellar, also equipped with a service bathroom.
The annex, completely renovated recently, offers on the first floor a charming rustic-style loft, with an open-plan living area, a bedroom and a bathroom with shower.
On the ground floor there is a large warehouse and a double garage, ideal for any space and organization needs.
At the back of the property, a well-kept orchard invites you to enjoy nature in all its beauty, embellished with a characteristic fountain that adds a touch of charm and serenity to the entire setting.

这家迷人的新艺术风格酒店沉浸在诺扎诺乡村的宁静之中,代表了优雅、空间和自然之间的完美平衡。该庄园由一座约 400 平方米的主别墅和一座 140 平方米的附属建筑组成,均坐落在翠绿的环境中。
别墅底层设有明亮的起居区,旨在体验欢乐和放松的时刻:厨房配有美丽的露台,两侧是大客厅、精致的书店和以优雅的大理石壁炉为主的餐厅。
通往一楼,睡眠区开放,由四间宽敞的双人卧室和两间浴室组成,其中一间是服务浴室。
最后的阁楼层提供额外的多功能空间,分为四个房间和一个浴室,非常适合用作书房、休闲区或额外的房间。
地下室地板上,整个表面都有地窖,还配有服务浴室。
该附楼最近经过全面翻修,一楼设有迷人的乡村风格阁楼,设有开放式起居区、卧室和带淋浴的浴室。
一楼有一个大型仓库和一个双车库,非常适合任何空间和组织需求。
酒店后面有一个精心维护的果园,邀请您欣赏大自然的美丽,并装饰有特色喷泉,为整个环境增添了一丝魅力和宁静。