Casa indipendente

Ortigia, il cuore antico di Siracusa, profuma di mare e di pietra chiara. Le sue vie strette custodiscono memorie di secoli, e ogni casa sembra raccontare il passaggio del tempo. In questo scenario ricco di storia, proponiamo una residenza cielo–terra che unisce tradizione e rinnovamento.
La dimora si sviluppa su due piani ed è stata completamente ristrutturata, dalle fondamenta al tetto, con quella cura minuziosa che ricorda i maestri artigiani di un tempo. Al piano terra ci accoglie un ingresso che conduce al soggiorno–pranzo con angolo cottura, un disimpegno e un bagno. Una scala interna, come un filo che lega passato e futuro, porta al piano superiore dedicato alla zona notte: qui troviamo un disimpegno e due camere dotate di bagno en suite.
Gli spazi sono ampi e luminosi grazie ai soffitti alti circa 5 metri: in una delle camere troviamo una volta antica, nell’altra un caldo tetto in legno che profuma di casa. L’atmosfera è accogliente, resa ancora più armoniosa dagli impianti nuovi, il riscaldamento indipendente e l’aria condizionata.
La posizione è preziosa: fuori dalla ZTL, a soli 100 metri dal mare e a 20 metri dal mercato storico, uno dei cuori pulsanti di Ortigia. Una soluzione ideale sia come abitazione sia come investimento, già perfetta per essere destinata a casa vacanze.

Ortigia, the ancient heart of Syracuse, smells of the sea and pale stone. Its narrow streets preserve centuries-old memories, and every house seems to tell the tale of the passage of time. In this historic setting, we offer a townhouse that blends tradition and renewal.
The two-story residence has been completely renovated, from foundation to roof, with meticulous care reminiscent of the master craftsmen of old. The ground floor welcomes you with an entrance hall leading to the living/dining room with kitchenette, a hallway, and a bathroom. An internal staircase, like a thread linking past and future, leads to the upper floor, home to the sleeping quarters: here, we find a hallway and two bedrooms with en suite bathrooms.
The spaces are spacious and bright thanks to the approximately 5-meter-high ceilings: in one of the bedrooms, we find an ancient vaulted ceiling, in the other, a warm wooden ceiling that exudes a sense of home. The atmosphere is welcoming, made even more harmonious by the new systems, independent heating, and air conditioning.
The location is invaluable: outside the restricted traffic zone, just 100 meters from the sea and 20 meters from the historic market, one of the beating hearts of Ortigia. An ideal solution both as a residence and as an investment, it's already perfect as a vacation rental.