Rustico - Casale

Immerso nel verde delle colline di San Gennaro, proponiamo in vendita un caratteristico casolare toscano circondato da circa 2.000 mq di terreno privato, arricchito da ulivi e alberi da frutto che donano alla proprietà un'atmosfera autentica e suggestiva.
L'abitazione ci accoglie in un ampio salone luminoso, impreziosito da un balconcino affacciato sulla vallata, dal quale è possibile godere di una piacevole vista sul paesaggio circostante; adiacente si trova la cucina abitabile con camino.
Completano il piano due spaziose camere matrimoniali, un pratico studio e un bagno.
Salendo al piano superiore, mansardato, si sviluppa una sala centrale che distribuisce gli spazi della zona notte, composta da quattro ulteriori camere da letto, di cui due matrimoniali.
Al piano seminterrato si trova una vasta cantina, accessibile sia dall'interno dell'abitazione che direttamente dall'esterno.
A completare la proprietà vi è un annesso in muratura.
Una soluzione ideale per chi desidera vivere immerso nella natura, in un contesto riservato e panoramico, senza rinunciare al fascino e all'autenticità della tradizione toscana.

Nestled in the greenery of the San Gennaro hills, we offer for sale a characteristic Tuscan farmhouse surrounded by approximately 2,000 square meters of private land, enriched with olive trees and fruit trees that give the property an authentic and evocative atmosphere.
The house welcomes us in a large bright hall, embellished with a small balcony overlooking the valley, from which you can enjoy a pleasant view of the surrounding landscape; adjacent is the eat-in kitchen with fireplace.
Two spacious double bedrooms, a practical study and a bathroom complete the floor.
Going up to the upper, attic floor, there is a central room that distributes the spaces of the sleeping area, consisting of four additional bedrooms, two of which are double.
In the basement there is a large cellar, accessible both from inside the house and directly from the outside.
Completing the property is a masonry annex.
An ideal solution for those who want to live immersed in nature, in a private and panoramic setting, without sacrificing the charm and authenticity of Tuscan tradition.

我们坐落在圣热纳罗山的绿树成荫中,出售一座典型的托斯卡纳农舍,周围环绕着约 2,000 平方米的私人土地,种植着丰富的橄榄树和果树,为该房产营造出真实而令人回味的氛围。
房子在一个明亮的大厅里欢迎我们,大厅里装饰着一个俯瞰山谷的小阳台,从那里您可以欣赏到周围景观的宜人景色;毗邻的是带壁炉的堂食厨房。
两间宽敞的双人卧室、一间实用书房和一间浴室完善了地板。
通往阁楼上层,有一个中央房间,分配睡眠区的空间,由四间额外的卧室组成,其中两间是双人卧室。
地下室有一个大地窖,可以从屋内和屋外直接进入。
该房产的竣工是砖石附属建筑。
对于那些想要沉浸在大自然中、在私人和全景环境中生活,同时又不牺牲托斯卡纳传统的魅力和真实性的人来说,这是一个理想的解决方案。