Rustico - Casale

Immerso nella quiete della zona di Valdottavo un'interessante proprietà dal carattere rustico, con un ampio terreno che confina con una suggestiva sorgente d'acqua che regala al paesaggio un'atmosfera quasi fiabesca.
L'abitazione, in pietra a vista e libera su tre lati, conserva tutto il fascino della tradizione toscana.
Il piano terra accoglie un ampio e luminoso open space, con una spaziosa cucina, perfetta per condividere momenti in famiglia e con gli amici, e un angolo salotto impreziosito da un caratteristico caminetto.
Completa il piano un pratico ripostiglio con locale caldaia.
Una calda scala in legno conduce alla zona notte, composta da una camera matrimoniale, uno studio adibito a camera e un bagno con doccia, dotato anche di un'uscita diretta sul retro dell'abitazione.
All'esterno vi è un curato spazio verde con un gazebo in ferro, una dependance, un tradizionale forno a legna e un comodo casottino ad uso ripostiglio.
Il vero valore aggiunto si scopre però a pochi passi dalla casa: attraversando un caratteristico ponticello che supera la sorgente, si raggiunge un'area immersa nel verde, attrezzata come parco giochi e zona ristoro.
Completa la proprietà un'area parcheggio privata, che rende questa soluzione ancora più pratica e funzionale.
Una casa capace di conquistare chi è alla ricerca di autenticità, tranquillità e spazi da vivere, in un contesto naturale di rara bellezza.

Immersed in the quiet of the Valdottavo area is an interesting property with a rustic character, with a large plot bordering a suggestive water spring that gives the landscape an almost fairytale atmosphere.
The house, in exposed stone and free on three sides, retains all the charm of Tuscan tradition.
The ground floor features a large and bright open plan, with a spacious kitchen, perfect for sharing moments with family and friends, and a seating area embellished with a distinctive fireplace.
A practical storage room with boiler room completes the floor.
A warm wooden staircase leads to the sleeping area, which consists of a double bedroom, a study used as a bedroom and a bathroom with shower, also equipped with a direct exit to the back of the house.
Outside there is a well-kept green space with an iron gazebo, an outbuilding, a traditional wood-fired oven and a comfortable storage room.
The real added value, however, is discovered just a few steps from the house: crossing a characteristic bridge that crosses the spring, you reach an area surrounded by greenery, equipped as a playground and refreshment area.
A private parking area completes the property, making this solution even more practical and functional.
A house capable of winning over those seeking authenticity, tranquility and living spaces, in a natural setting of rare beauty.

沉浸在瓦尔多塔沃地区宁静的氛围中,有一处有趣的房产,具有质朴的特色,其大片地块毗邻一处暗示性的泉水,给景观带来近乎童话般的氛围。
这座房子采用裸露的石头建造,三面免费,保留了托斯卡纳传统的所有魅力。
一楼采用宽敞明亮的开放式布局,配有宽敞的厨房,非常适合与家人和朋友共度时光,休息区配有独特的壁炉。
带锅炉房的实用储藏室完善了地板。
温暖的木楼梯通向睡眠区,睡眠区由一间双人卧室、一间用作卧室的书房和一间带淋浴的浴室组成,还配备了通往房子后面的直接出口。
外面有一个保存完好的绿地,配有铁凉亭、附属建筑、传统的燃木烤箱和舒适的储藏室。
然而,真正的附加值是在距离房子仅几步之遥的地方发现的:穿过一座横跨泉水的特色桥,您会到达一个绿树环绕的区域,配备了游乐场和茶点区。
私人停车场使酒店更加完善,使该解决方案更加实用和实用。
这座房子能够在罕见美丽的自然环境中赢得那些寻求真实性、宁静和生活空间的人的支持。