Appartamento

In posizione strategica e servitissima, proponiamo appartamento arredato sito al secondo piano di una tipica casa d'epoca triestina.
L'immobile si compone di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, ampia camera matrimoniale e bagno completo finestrato con vasca.
Dotato di riscaldamento autonomo con caldaia a gas, viene venduto completo degli arredi presenti ed è immediatamente disponibile.
La posizione rappresenta uno dei principali punti di forza: Piazza Unità d'Italia è raggiungibile in circa 7 minuti a piedi. Nelle immediate vicinanze si trovano supermercati, fermate autobus, farmacie, bar, negozi e l'Ospedale Maggiore.
Grazie alla vicinanza al centro città e ai principali servizi, l'immobile risulta ideale sia come abitazione principale sia come investimento a reddito, con ottime prospettive per locazioni tradizionali, transitorie o per personale sanitario.
Soluzione interessante per chi desidera acquistare un immobile pronto all'uso in una delle zone più richieste e meglio servite della città.

???????? ENGLISH VERSION
VIA TOTI – WALKING DISTANCE TO PIAZZA UNITÀ D'ITALIA | EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY
Located in a strategic and highly serviced area, this furnished apartment is situated on the second floor of a traditional period building.
The property comprises an entrance hall, living room, separate eat-in kitchen, spacious double bedroom, and a full bathroom with bathtub and windows.
The apartment features independent gas heating and is sold fully furnished, ready to move into or rent out immediately.
One of its strongest assets is its location: Piazza Unità d'Italia can be reached within approximately 7 minutes on foot. Supermarkets, public transport, pharmacies, cafés, local shops, and Maggiore Hospital are all within easy walking distance.
The property's proximity to the city centre and major services makes it an ideal choice both as a private residence and as a buy-to-let investment. The area enjoys strong rental demand throughout the year.
Ready-to-use property in one of Trieste's most convenient and sought-after locations.

???????? SRPSKA VERZIJA
ULICA TOTI – NEKOLIKO MINUTA HODA OD CENTRA GRADA | ODLIČNA INVESTICIJA

Na atraktivnoj i veoma dobro povezanoj lokaciji prodaje se potpuno namešten stan na drugom spratu tradicionalne zgrade starije gradnje.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka, odvojene kuhinje sa trpezarijom, prostrane spavaće sobe i kupatila sa kadom i prozorima.
Grejanje je samostalno na gas preko sopstvenog kotla, a stan se prodaje sa nameštajem i spreman je za useljenje ili izdavanje.
Glavni trg Trsta, Piazza Unità d'Italia, udaljen je svega oko 7 minuta hoda. U neposrednoj blizini nalaze se supermarketi, autobuske stanice, apoteke, kafići, prodavnice i bolnica Maggiore.
Zahvaljujući odličnoj lokaciji i velikoj potražnji za iznajmljivanjem, nekretnina predstavlja odličan izbor kako za stanovanje tako i za sigurnu investiciju.
Stan spreman za korišćenje u jednoj od najtraženijih gradskih zona.