Appartamento

L'essenza della campagna toscana, la quiete dello spirito e il profumo del mare
Ubicazione: Santa Luce (Pisa), Toscana
Prezzo: € 108.000
Classe Energetica: G
IL RACCONTO
Immaginate di svegliarvi al ritmo dolce della campagna toscana, dove il profilo delle colline si perde all'orizzonte e l'aria profuma di terra e di mare. Benvenuti a Dimora dell'Anima, un raffinato pied-à-terre situato nel suggestivo scenario di Santa Luce. Questa proprietà non è semplicemente un immobile, ma un rifugio per lo spirito, inserito all'interno di un prestigioso complesso residenziale nato dal recupero filologico di un tipico casale colonico toscano in pietra.
L'appartamento, situato al piano terra con ingresso indipendente, vi accoglie con il calore senza tempo dell'architettura tradizionale: gli alti soffitti con travi, travicelli e mezzane in terracotta a vista evocano la storia del luogo, dialogando armoniosamente con i comfort moderni. Dalla zona giorno la vista si apre in un quadro naturale incantevole, regalando scorci indimenticabili sulla campagna circostante.
Pensata per una clientela internazionale esigente così come per acquirenti nazionali in cerca di autenticità, questa dimora offre il massimo della privacy e del benessere. Il godibile giardino privato e il portico d'ingresso rappresentano lo spazio ideale per cene al tramonto o per iniziare la giornata immersi nel silenzio. Una seconda piccola corte riservata con accesso diretto dalla camera da letto offre un angolo intimo, perfetto per la lettura o la contemplazione mattutina.
A pochi passi dall'abitazione, la splendida e grande piscina condominiale offre un'oasi di freschezza e relax nelle calde giornate estive, circondata dal verde della macchia toscana. Completano la proprietà due posti auto coperti, un dettaglio di rara comodità per il contesto rurale.
UN'OASI DI PACE E SPIRITUALITÀ
La posizione strategica di Dimora dell'Anima aggiunge un valore immateriale inestimabile. La proprietà sorge a soli 5 minuti dal rinomato Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia, il più importante monastero buddhista d'Europa. Questa eccezionale vicinanza rende la casa la scelta d’elezione per chiunque segua una filosofia di vita legata alla mindfulness, alla meditazione e alla ricerca dell'armonia interiore, garantendo un vicinato caratterizzato da quiete profonda, rispetto reciproco e totale assenza di inquinamento acustico.
Al contempo, la dimora soddisfa il desiderio di chi cerca la campagna senza rinunciare alle meraviglie della costa: il mare cristallino e i borghi storici della Costa degli Etruschi sono raggiungibili in meno di venti minuti di auto.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Tipologia: Appartamento in casale in pietra restaurato con ingresso indipendente al piano terra
Composizione: Portico d'ingresso, luminoso soggiorno con angolo cottura, disimpegno notte, camera matrimoniale con accesso alla seconda corte privata, bagno finestrato con doccia.
Spazi Esterni: Giardino privato frontale, corte interna sul retro, grande piscina condominiale.
Pertinenze: Due posti auto coperti di proprietà.
Stato e Comfort: Venduto completamente arredato; dotato di impianto di riscaldamento autonomo a metano e impianto di climatizzazione (aria condizionata).
COLLEGAMENTI E DISTANZE PRINCIPALI
Paese più vicino e servizi: Santa Luce / Pomaia (Supermercati, farmacia, ristoranti) – 2,5 km (4 minuti)
Luoghi di spiritualità: Istituto Buddhista Lama Tzong Khapa di Pomaia – 4,0 km (5 minuti)
Il Mare: Castiglioncello, Rosignano Solvay e le Spiagge Bianche di Vada – 16 km (18 minuti)
Snodi di trasporto: * Stazione Ferroviaria più vicina (Rosignano/Cecina) – 16 km (18 minuti)
Aeroporto Internazionale di Pisa "Galileo Galilei" – 42 km (35 minuti)
Città d'Arte e Cultura:
Livorno – 35 km (30 minuti)
Volterra – 43 km (45 minuti)
Pisa – 45 km (40 minuti)
San Gimignano – 58 km (1 ora)
Firenze – 90 km (1 ora e 20 minuti)
Attrazioni Turistiche Locali: Riserva Naturale Regionale Lago di Santa Luce (Oasi LIPU) e i celebri campi di lavanda in fiore – 5 km (6 minuti)

Non lasciatevi sfuggire l'opportunità di possedere un pezzo unico di Toscana, dove la bellezza del paesaggio incontra la pace dell'anima. Che siate alla ricerca del vostro buen retiro personale in Italia, di un luogo di meditazione a pochi minuti dal Monastero di Pomaia, o di un investimento immobiliare sicuro e ad altissima redditività per il mercato delle locazioni turistiche internazionali, questa proprietà rappresenta un’occasione irripetibile.
I posti per le visite sono limitati. Contattate oggi stesso i nostri uffici per ricevere la brochure ufficiale e prenotare il vostro sopralluogo esclusivo. La vostra oasi toscana vi aspetta.
Ecco la traduzione professionale dell'annuncio immobiliare in lingua inglese e tedesca, ottimizzata per mantenere lo stile narrativo (storytelling), il tono formale ed emozionale, e la chiarezza delle informazioni tecniche.